Just when it seemed that the panic over a flu pandemic had subsided, startling news has been announced this week which makes this threat a potent reality: that bird flu, which is rife in the Far East, can be transmitted from one human being to another...